Елена * предлагает Вам запомнить сайт «Новости.ru»
Вы хотите запомнить сайт «Новости.ru»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Читать

По спецназу США нанесен очередной удар в Сомали

развернуть

Поцелуй: что на самом деле значит это слово

Толковый словарь советского лингвиста Ожегова гласит, что поцелуй – это прикосновение губами с целью выражения любви, уважения или просто приветствия. Конечно, значение этого слова понятно каждому и без словарей. А вот каково его происхождение, знают далеко не все.  

Пожелание здоровья

Большинство языковедов сходятся во мнении, что существительное «поцелуй» образовалось от глагола «целовать» (или как говорили на Руси «целовати»). Разногласия же среди ученых вызывает именно происхождение глагола. Согласно «Этимологическому словарю русского языка» под редакцией Г. Цыганенко, глагол «целовать» является производным прилагательного «целый». Раньше это слово являлось синонимом другого прилагательного «здоровый». Не зря и сегодня, интересуясь состоянием пострадавшего, зачастую задают вопрос: «Ты цел?» Поэтому изначально «целовати» вовсе не значило прикоснуться к кому-то губами. Под этим глаголом подразумевалось пожелание здоровья или просто приветствие. Иногда его употребляли при проводах в походы, на охоту или в бой, то есть близкие желали своему сородичу вернуться домой целым и невредимым. Кстати, «целитель» тоже обязан своим появлением прилагательному «целый».  

От слова «лоб»

Однако существует и еще одна версия происхождения глагола «целовать», а соответственно и слова «поцелуй». Так, А. Семенов в своем «Этимологическом словаре русского языка» указывает на то, что в Древней Руси «целовати», кроме приветствия, означало также «приносить присягу» и «преклоняться». Во многом именно благодаря последнему значению «преклоняться» некоторые исследователи сделали вывод, что глагол «целовать» образовался от существительного «чело» (лоб). Всем известно выражение «челом бить». А ведь данный фразеологизм трактуется как просьба и нередко просьба через унижение, преклонение. В пользу этой версии говорит и тот факт, что в некоторых летописных документах прошлого зачастую наблюдается замена буквы «ч» на «ц», то есть «цело» вместо «чело». Поэтому вполне возможно, что глагол «целовать» произошел именно от слова «чело».

Читайте также:

 


Источник →

Ключевые слова: Все
Опубликовано 14.06.2018 в 07:54

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте
«Желтый» уровень опасности о…

«Желтый» уровень опасности объявлен в Москве на среду

21 авг, 13:00
0 0
На фабрике в Южной Корее пог…

На фабрике в Южной Корее погибли девять человек

21 авг, 13:00
0 0
«Яндекс» будет возить жителе…

«Яндекс» будет возить жителей Израиля

21 авг, 13:00
0 0
Анна Хилькевич удивила покло…

Анна Хилькевич удивила поклонников выбором имени для новорожденной дочери

21 авг, 13:00
0 0
В Истре стартовало строитель…

В Истре стартовало строительство нового корпуса завода сельхоздеталей

21 авг, 13:00
0 0
В Госсовете Крыма сообщили о…

В Госсовете Крыма сообщили о рекордном числе украинских туристов на полуострове

21 авг, 13:00
0 0
Валерий Меладзе объяснил, по…

Валерий Меладзе объяснил, почему хочет стать гражданином Грузии

21 авг, 13:00
0 0
Немецкие эксперты прогнозиру…

Немецкие эксперты прогнозируют дефицит зерна и рост цен на продукты

21 авг, 13:00
0 0
Бывший премьер Словакии был …

Бывший премьер Словакии был готов стрелять в советских солдат в 1968 году

21 авг, 13:00
0 0
Пригожин поддержал Меладзе, …

Пригожин поддержал Меладзе, запросившего грузинское гражданство

21 авг, 13:00
0 0
Меладзе объяснил просьбу о г…

Меладзе объяснил просьбу о грузинском гражданстве

21 авг, 13:00
0 0
История самого публичного киллера

История самого публичного киллера

21 авг, 13:00
0 0
«Войны с Россией нет»: украи…

«Войны с Россией нет»: украинский дипломат не побоялся раскрыть правду

21 авг, 13:00
0 0
США зажимают в угол: Турция …

США зажимают в угол: Турция поддержала «битву» России в ВТО

21 авг, 13:00
0 0
Эксперт предрек обвал внедре…

Эксперт предрек обвал внедренной в Венесуэле первой государственной криптовалюты

21 авг, 12:00
0 0
Шойгу: ЦАР является перспект…

Шойгу: ЦАР является перспективным партнером России в Африке

21 авг, 12:00
0 0
Госдума: Давление на Трампа …

Госдума: Давление на Трампа не выгодно самим США

21 авг, 12:00
0 0
Борис Дубровский: за срыв ср…

Борис Дубровский: за срыв сроков подготовки к саммитам уволю

21 авг, 12:00
0 0
Российские телеканалы обвини…

Российские телеканалы обвинили «Яндекс» в наличии пиратского контента

21 авг, 12:00
0 0
Племянника бывшего президент…

Племянника бывшего президента Армении объявили в международный розыск

21 авг, 12:00
0 0